Silvesterkonzert der Berliner Philharmoniker 2017 (Dvorak, Стравинский / Strawinsky, Richard Strauss, Leonard Bernstein, Шостакович / Schostakowitsch) Joyce DiDonato, Sir Simon Rattle, Berliner Philharmoniker [2017, Classical / Orchestral, HDTV 720p]


Статистика роздачі [Оновити пиров]
Розмір:  6,55 GB   |    Зареєстрований:  1 рік   |    Скачано:  0 раз

Повного джерела не було: Ніколи

by Козак ®
09-Бер-2018 20:18


Silvesterkonzert der Berliner Philharmoniker 2017 (Dvorak, Стравинский / Strawinsky, Richard Strauss, Leonard Bernstein, Шостакович / Schostakowitsch) Joyce DiDonato, Sir Simon Rattle, Berliner Philharmoniker [2017, Classical / Orchestral, HDTV 720p]

Silvesterkonzert der Berliner Philharmoniker 2017
Antonín Dvořák, Igor Strawinsky, Richard Strauss,
Leonard Bernstein, Dmitri Schostakowitsch

Joyce DiDonato • Sir Simon Rattle • Berliner Philharmoniker

-
Год выпуска: 2017
Лейбл: EuroArts, rbb
Жанр: Classical / Orchestral
Продолжительность: 01:33:00
Язык: немецкий, французский (Annette Gerlach - moderation)
Режиссер: Torben Jacobsen
Исполнители:
Berliner Philharmoniker
Dirigent: Sir Simon Rattle
Mezzosopran: Joyce DiDonato
Треклист:
Antonín Dvořák - Karneval, Konzertouvertüre op. 92
Igor Strawinsky - Pas de deux aus Apollon musagète
Richard Strauss
- Zueignung op. 10 Nr. 1 (Orchestrierung von Robert Heger)
- Wiegenlied op. 41 Nr. 1 (Fassung für Singstimme und Orchester)
- Muttertändelei op. 43 Nr. 2 (Fassung für Singstimme und Orchester)
- Morgen op. 27 Nr. 4 (Fassung für Singstimme und Orchester)
- Die heiligen drei Könige aus Morgenland op. 56 Nr. 6 (Fassung für Singstimme und Orchester)
Leonard Bernstein
- 3 Dance Episodes aus On the Town
- "Take Care of this House" aus der White House Cantata
Dmitri Schostakowitsch - Suite aus dem Ballett Das goldene Zeitalter op. 22a
Antonín Dvořák - Slawischer Tanz, op. 72 Nr. 2
Johannes Brahms - Ungarischer Tanz, Nr. 1
Доп. информация:
Berliner Philharmoniker, Dez 2017
Silvesterkonzert der Berliner Philharmoniker 2017 berliner-philharmoniker.de
Silvesterkonzert der Berliner Philharmoniker 2017 arte.tv
Sir Simon Rattle from Wikipedia, the free encyclopedia
Berliner Philharmoniker Official Site
Berliner Philharmoniker from Wikipedia, the free encyclopedia
Joyce DiDonato Official Site
Joyce DiDonato from Wikipedia, the free encyclopedia
Качество видео: HDTV 720p
Контейнер: TS
Видео кодек: H.264
Аудио кодеки: MP2, AC3
Видео поток: 8 555 Kbps, 1280*720 (16:9), at 50.000 fps, AVC ([email protected]) (CABAC / 4 Ref Frames)
Аудио поток: German, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 channels, MPEG Audio (Version 1) (Layer 2)
Аудио 2: French, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 channels, MPEG Audio (Version 1) (Layer 2)
Аудио 3: Multiple languages, 448 Kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 6 channels, AC-3
Аудио 4: 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 channels, MPEG Audio (Version 1) (Layer 2)
Источник: Digital Satellite > SkyStar HD2 (TechniSat) > raw data to HDD > Cypheros TS-Doctor > ts

MediaInfo

GeneralID                                       : 8900 (0x22C4)Complete name                            : C:\rutracker.org_HD\arte HD_Silvesterkonzert der Berliner Philharmoniker (Sir Simon Rattle, Joyce DiDonato) 2017.tsFormat                                   : MPEG-TSFile size                                : 6.55 GiBDuration                                 : 1h 32mnOverall bit rate mode                    : VariableOverall bit rate                         : 10.1 Mbps
VideoID : 5111 (0x13F7)Menu ID : 10302 (0x283E)Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : [email protected] settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 4 framesFormat settings, GOP : M=8, N=32Codec ID : 27Duration : 1h 32mnBit rate : 8 555 KbpsWidth : 1 280 pixelsHeight : 720 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate : 50.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.186Stream size : 5.56 GiB (85%)
Audio #1ID : 5112 (0x13F8)Menu ID : 10302 (0x283E)Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 2Codec ID : 3Duration : 1h 32mnBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 KHzCompression mode : LossyDelay relative to video : -1s 105msStream size : 128 MiB (2%)Language : German
Audio #2ID : 5113 (0x13F9)Menu ID : 10302 (0x283E)Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 2Codec ID : 3Duration : 1h 32mnBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 KHzCompression mode : LossyDelay relative to video : -1s 105msStream size : 128 MiB (2%)Language : French
Audio #3ID : 5116 (0x13FC)Menu ID : 10302 (0x283E)Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : 6Duration : 1h 32mnBit rate mode : ConstantBit rate : 448 KbpsChannel(s) : 6 channelsChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFESampling rate : 48.0 KHzBit depth : 16 bitsCompression mode : LossyDelay relative to video : -1s 158msStream size : 298 MiB (4%)Language : Multiple languages
Audio #4ID : 5117 (0x13FD)Menu ID : 10302 (0x283E)Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 2Codec ID : 3Duration : 1h 32mnBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 KHzCompression mode : LossyDelay relative to video : -1s 145msStream size : 128 MiB (2%)

... info ...

Vor-silvesterliche Feier in der Berliner Philharmonie - mit den Berliner Philharmonikern, ihrem Chefdirigenten Sir Simon Rattle und der US-amerikanischen Mezzosopranistin Joyce DiDonato. Auf dem Programm stehen Lieder von Richard Strauss, Antonin Dvoraks Ouvertüre "Karneval" und die Suite aus Dimitri Schostakowitschs Ballettmusik "Das goldene Zeitalter". Durch den Abend führt Annette Gerlach.
Bevor zum Jahreswechsel die Korken knallen, wird musikalisch vorgefeiert – mit den Berliner Philharmonikern, ihrem Chefdirigenten Sir Simon Rattle und einem dritten Superstar: der Sängerin Joyce DiDonato. Die US-amerikanische Mezzosopranistin ist auf allen großen Opernbühnen und Konzertpodien der Welt zu Hause; auch als Filmschauspielerin war sie kürzlich zu bewundern, als sie furchtlos in die Rolle der unmusikalischen Möchtegern-Diva Florence Foster Jenkins schlüpfte. In der Berliner Philharmonie wird DiDonato Lieder von Richard Strauss singen, darunter so berühmte wie das "Wiegenlied" und "Zueignung". Umrahmt werden die Lieder von Antonin Dvoraks feuriger Ouvertüre "Karneval" und der Suite aus Dimitri Schostakowitschs witzig-sarkastischer Ballettmusik "Das goldene Zeitalter". Eine kleine Hommage an Leonard Bernstein, dessen Geburtstag sich 2018 zum 100. Male jährt, gibt es auch: mit Tänzen aus seinem jazzigen Musical "On the Town". Für Sir Simon Rattle wird es das letzte Silvesterkonzert als Chefdirigent der Philharmoniker sein. Die Amtszeit des britischen Dirigenten, der 2002 in Berlin die Nachfolge von Claudio Abbado antrat, endet im Juni 2018. Auf ihn folgt Kirill Petrenko, zurzeit Generalmusikdirektor der Bayerischen Staatsoper. Joyce DiDonato startete ihre Karriere in den 1990er Jahren an der Santa Fe Opera in New Mexico und ist heute eine der bekanntesten Mezzosopranistinnen weltweit. Die zweifache Grammy-Preisträgerin wurde beim Echo Klassik vor kurzem - bereits zum vierten Mal - als Sängerin des Jahres ausgezeichnet.
~ arte.tv/guide

Мои раздачи ~ classical music ~ HDTV 720p

Sommernachtskonzert Schönbrunn 2014 (Wiener Philharmoniker, Christoph Eschenbach)
Sommernachtskonzert Schönbrunn 2015 (Wiener Philharmoniker, Zubin Mehta)
Ludwig van Beethoven - Symphony No. 4, Symphony No. 5 (Wiener Philharmoniker, Christian Thielemann)
Festkonzert zum 200. Geburtstag von Richard Wagner
Antonín Dvořák, Symphonie Nr. 9 (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Rafael Kubelik) 1977
Berliner Philharmoniker (Gustavo Dudamel) - Waldbühne 2014
Berliner Philharmoniker (Sir Simon Rattle, Lang Lang) - Waldbühne 2015
Berliner Philharmoniker (Yannick Nézet-Séguin, Lisa Batiashvili) - Waldbühne 2016
Berliner Philharmoniker (Gustavo Dudamel) - Waldbühne 2017
A Recital with Renée Fleming (Maciej Pikulski) - Musikverein Vienna 2013
Jean Sibelius - Aallottaret; Richard Strauss - Vier letzte Lieder; Ludwig van Beethoven - Symphony No. 7
Johannes Brahms - Triumphlied; Ludwig van Beethoven - Symphony No. 5; Felix Mendelssohn - Die erste Walpurgisnacht
Wynton Marsalis "All Rise" - MDR Musiksommer (Kristjan Järvi) 2014
Рахманинов - Piano Concerto No. 2; Beethoven - Sinfonie No. 4 (WDR Sinfonieorchester Koln, Jukka-Pekka Saraste) 2014
Khatia Buniatishvili - Das Waldkonzert
Khatia Buniatishvili spielt Mussorgski (Pictures at an Exhibition) Kiew 2015
Giuseppe Verdi - Nabucco (Wiener Staatsopernorchester, Fabio Luisi) 2001
Wolfgang Amadeus Mozart - Don Giovanni (Staatsorchester Stuttgart, Antony Hermus) 2012
Jules Massenet - Werther (Wiener Staatsopernorchester, Philippe Jordan) 2005
Franz Schubert - Fierrabras (Wiener Philharmoniker, Ingo Metzmacher) 2014
Jacques Offenbach - La Belle Hélène (Philharmoniker Hamburg, Gerrit Prießnitz) 2015
Classix goes Jazz - Jazz Open Stuttgart
Johannes Brahms - Ein deutsches Requiem (WDR Sinfonieorchester Koln, Jukka-Pekka Saraste) 2014
Leonard Bernstein; Shostakovich; Johannes Brahms (WDR Sinfonieorchester Koln, Jukka-Pekka Saraste)
Mozart!!! Symphonie KV 543; KV 550; KV 551 (Concentus Musicus Wien, Nikolaus Harnoncourt) styriarte 2014
Gustav Mahler - Das Lied von der Erde (Orchestre de la Suisse Romande, Neeme Järvi) 2014
Horowitz in Moscow / Горовиц в Москве 1986
Geistliche Lieder mit Elīna Garanča
Si l'Opera-Comique m'était conté...
Antonín Dvořák, Symphonie Nr. 9 (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Mariss Jansons) 2015
Robert Schumann, Sinfonie Nr. 1 (Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, Paavo Järvi) 2010
Concert d'ouverture de la Philharmonie de Paris
Une fête Baroque (Le Concert d'Astree)
Rheingau Musik Festival 2013 (hr-Sinfonieorchester, Paavo Järvi)
Rheingau Musik Festival 2014 (hr-Sinfonieorchester, Paavo Järvi)
Francis Poulenc - Gloria; Darius Millhaud - Le Boeuf sur le toit
Wolfgang Amadeus Mozart "Requiem" d-Moll KV 626
Alban Berg - Konzert für Violine und Orchester; Anton Bruckner - Symphonie Nr. 9
Händel-Gedächtniskonzert zum 250. Todestag von George Frideric Handel
Anders Hillborg "Eleven Gates" für Orchester; Jean Sibelius - Symphonie Nr. 5
Hollywood Sounds mit Daniel Hope
Edvard Grieg - Concerto for Piano and Orchestra; Frédéric Chopin - Nocturne; Johannes Brahms - Walzer
Angela Gheorghiu singt Puccini, Verdi ...
Ludwig van Beethoven - Piano Concerto No. 5
Salzburg Festival 2013 (NHK Symphony Orchestra)
Shostakovich - Piano Concerto No. 1; Joseph Haydn - Piano Concerto
Born in Riga (Riga Festival Orchestra) 2014
Mozartwoche 2015 "Bartabas in Salzburg" Mozart - Priestermarsch; Maurerische Trauermusik; Davide Penitente
John Williams Gala 2014 (Los Angeles Philharmonic, Gustavo Dudamel)
Salzburger Festspielen 2015 (Wiener Philharmoniker, Riccardo Muti, Anne-Sophie Mutter)
The Vienna Philharmonic Orchestra in Scandinavia 2015
Brahms - Violinkonzert D-Dur op. 77 (Mariss Jansons, Frank Peter Zimmermann) 2015
La nuit Louis XIV de William Christie (Les Arts Florissants, Elodie Fonnard, Emilie Renard) 2015
Soirée baroque à la Philharmonie de Paris (Les Arts Florissants, William Christie) 2015
Рахманинов - Piano Concerto No. 2 (Filarmonica Teatro Regio Torino, Gianandrea Noseda, Khatia Buniatishvili) 2015
Beethoven - Klavierkonzert Nr. 3; Schumann - Klavierkonzert (Orchestra Ensemble Kanazawa, Michiyoshi Inoue, Aldo Ciccolini) 2011
Mozart - Klarinettenkonzert A-Dur KV 622 (Kammerorchester des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks, Sabine Meyer) 2012
Чайковский - Violin Concerto (Tchaikovsky Symphony Orchestra, Vladimir Fedoseyev, Patricia Kopatchinskaja) 2011
Felix Mendelssohn Bartholdy - Violinkonzert Nr. 2 (MusicAeterna, Teodor Currentzis, Patricia Kopatchinskaja) 2015
Ludwig van Beethoven - Violin Concert in D major Op. 61 (Gewandhausorchester Leipzig, Riccardo Chailly, Nikolaj Znaider) 2014
Brahms - Concerto for Piano and Orchestra No. 1; Symphony No. 1 (Jukka-Pekka Saraste, Gerhard Oppitz) 2015
Webern - Im Sommerwind; Passacaglia; Beethoven - Piano Concerto No. 5; Symphony No. 1 (Jukka-Pekka Saraste, Rudolf Buchbinder) 2015
Christmas in Vienna 2013 (ORF Radio-Symphonieorchester Wien, Erwin Ortner)
Christmas in Vienna 2014 (ORF Radio-Symphonieorchester Wien, Sascha Goetzel)
KlassikHits, Teil 1 (Verdi, Bizet, Lehar, Mozart, Puccini, Offenbach, Wagner)
KlassikHits, Teil 2 (Weber, Bartholdy, Schumann, Sarasate, Bach, Mozart, Schubert, Haydn)
The Three Tenors Christmas (José Carreras, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti) 1999
Juan Diego Flórez and Friends in Concert for Sinfonía por el Perú (Andriy Yurkevych, Harmonia Symphony Orchestra) 2015
Concert d'ouverture de la Philharmonie de Paris (Maurice Ravel, Gabriel Faure, Бородин, Чайковский) 2015
Concert d'ouverture de la Philharmonie de Paris (Бородин, Чайковский, Robert Schumann, Hector Berlioz) 2015
Silvester-Gala mit dem Münchner Rundfunkorchester (Ivan Repušić, Golda Schultz, Sergey Skorokhodov) 2015
La Folle Journée "La Nature" (Nemanja Radulović, Orchestre Philharmonique de l'Oural, Dmitri Liss) 2016
La Folle Journée (Serge Zimmermann, Boris Berezovsky, Sinfonia Varsovia, Alexander Sladkovsky) 2015
Magnificat & Jubilate (Vivaldi - Bach - Händel) Jordi Savall, La Capella Reial de Catalunya, Le Concert des Nations 2013
Operngala mit Jonas Kaufmann (Wagner, Mascagni, Puccini) Kristīne Opolais, Boston Symphony Orchestra, Andris Nelsons 2014
Sergej Rachmaninow - Ganznächtliche Vigil (Nicolas Fink, WDR Rundfunkchor, Beate Koepp, Kwon-Shik Lee) 2016
Frühling in Wien 2014 (Wiener Symphoniker, Simone Young)
Frühling in Wien 2015 (Wiener Symphoniker, Philippe Jordan, Matthias Goerne)
Wiener Osterkonzert 2015 - Hommage à Antonio Vivaldi
Osterkonzert 2016 (Risen from the dead - Auszuge aus dem Oratorium "Messiah" Georg Friedrich Händel)
Happy Birthday Zubin Mehta! (Pinchas Zukerman, Israel Philharmonic Orchestra) Mumbai 2016
Beethoven, Elliott Carter, Tschaikowsky (Daniel Barenboim, Staatskapelle Berlin, Zubin Mehta) 2012
Hommage an Yehudi Menuhin (Edward Elgar) Daniel Hope, Ivan Fischer, Konzerthausorchester Berlin 2016
Henri Dutilleux - Correspondances; Maurice Ravel - Daphnis et Chloé (WDR Sinfonieorchester Koln, Jukka-Pekka Saraste, Laura Aikin) 2016
Eröffnungskonzert der Saison 2010/2011 (Juan Diego Flórez, Gustavo Dudamel, Los Angeles Philharmonic Orchestra)
Johann Sebastian Bach - Konzerte für zwei und drei Cembali (Les Folies Françoises) 2016
Georg Friedrich Händel "Dixit Dominus" (Sir John Eliot Gardiner) 2014
Concertos de Vivaldi pour la Mandoline (Avi Avital, Venice Baroque Orchestra) 2015
Gala aus dem Festspielhaus Baden-Baden (Marco Armiliato, Badische Staatskapelle, Anja Harteros, Ekaterina Gubanova, Jonas Kaufmann, Bryn Terfel) 2016
Olivier Messiaen - Turangalîla-Symphonie (Gustavo Dudamel, Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela, Yuja Wang, Cynthia Millar) 2016
Salzburger Festspiele 2016 (Maurice Ravel, George Gershwin, Zoltán Kodály) Yuja Wang, Lionel Bringuier, Camerata Salzburg
Shostakovich - Concerto for Piano, Trumpet and String Orchestra (Mariss Jansons, Royal Concertgebouw Orchestra, Yuja Wang, Omar Tamasoni) 2014
Verbier Festival 2013 (Sonata for Violin and Piano No. 1, 2, 3) Leonidas Kavakos, Yuja Wang
"Paganini der Trompete" Hummel, Arban, Mozart, Honegger, Schubert, Elgar (Сергей Накаряков / Sergei Nakariakov, Johannes Moesus, Bayerische Kammerorchester) 2013
Festkonzert aus der Semperoper (Staatskapelle Dresden, Christian Thielemann, Nikolaj Znaider) 2016
Galakonzert zum 80. Geburtstag des Israel Philharmonic Orchestra (Zubin Mehta, Pinchas Zukerman, Amanda Forsyth, Yefim Bronfman) 2017
Mozart - Sinfonia concertante Es-Dur für Violine, Viola und Orchester (Gidon Kremer, Ūla Ūlijona, Kremerata Baltica) 2002
Gustav Mahler - Symphony No. 1 (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Yannick Nezet-Seguin) 2014
Gustav Mahler - Symphony No. 2 (Münchner Philharmoniker, Valery Gergiev) 2015
Gustav Mahler - Symphony No. 3 (WDR Sinfonieorchester Köln, Jukka-Pekka Saraste, Wiebke Lehmkuhl) 2016
Giovanni Battista Pergolesi "Stabat Mater" (Emoke Barath, Philippe Jaroussky, Orfeo 55, Nathalie Stutzmann) 2014
Klassik live im Club (Andreas Ottensamer, Ksenija Sidorova, Nemanja Radulović) 2017
Sol Gabetta & Sir Simon Rattle - Osterfestspiele 2014
Isabelle Faust & Bernard Haitink - Osterfestspiele 2015
Lisa Batiashvili & Sir Simon Rattle - Osterfestspiele 2017
Wolfgang Rihm "Requiem-Strophen" (Mariss Jansons, Anna Prohaska, Mojca Erdmann, Hanno Müller-Brachmann) 2017
Hector Berlioz "Grande Messe des Morts" (Andrew Staples, Jukka-Pekka Saraste, WDR Sinfonieorchester Köln) 2017
Beethoven - Symphony No. 4; Carl Nielsen - Symphony No. 5 (Herbert Blomstedt, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks) 2015
Rheingau Musik Festival (Andrés Orozco-Estrada, hr-Sinfonieorchester) 2017
Klassik am Odeonsplatz 2017 (Martin Grubinger, Manfred Honeck, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks) 2017
Wolfgang Amadeus Mozart "Requiem" (Teodor Currentzis, MusicAeterna, Anna Prohaska, Katharina Magiera, Mauro Peter, Tareq Nazmi) 2017
Sommernachtsgala Grafenegg 2013 (Tonkünstler-Orchester, Niederösterreich, Karita Mattila)
Sommernachtsgala Grafenegg 2014 (Tonkünstler-Orchester, Niederösterreich, Juanjo Mena)
Sommernachtsgala Grafenegg 2017 (Tonkünstler-Orchester Niederösterreich, Yutaka Sado, Aida Garifullina, Dmitri Hvorostovsky)
Joyce DiDonato "In War and Peace - Harmony through Music" (Maxim Emelyanychev, Il pomo d'oro) 2017
Frederic Chopin - Piano Concerto No. 2 (San Francisco Symphony, Michael Tilson Thomas, Yuja Wang) 2016
Anton Bruckner - Symphony No. 7 (San Francisco Symphony, Michael Tilson Thomas) 2016
Ludwig van Beethoven "Tripelkonzert" (Herbert Blomstedt, Gewandhausorchester Leipzig, Isabelle Faust, Jean-Guihen Queyras, Martin Helmchen) 2017
Konzert der Wiener Philharmoniker in Budapest (Zubin Mehta, Wiener Philharmoniker, Rainer Honeck, Robert Nagy, Martin Gabriel, Sophie Dartigalongue) 2017
Concerto per Milano (Rossini, Paganini, Verdi, Monti) Orchestra Filarmonica della Scala, Riccardo Chailly, David Garrett 2015
Concerto per Milano Milano (Dukas, Ravel, Rota) Orchestra Filarmonica della Scala, Riccardo Chailly, Martha Argerich 2016
Concerto per Milano Milano (Tschaikowsky, Rota, Bernstein) Orchestra Filarmonica della Scala, Riccardo Chailly, Nikolaj Znaider 2017
Silvesterkonzert der Berliner Philharmoniker (Sir Simon Rattle, Joyce DiDonato) 2017
"Concerto di Capodanno" Teatro La Fenice (Fabio Luisi, Orchestra e Coro del Teatro La Fenice, Rosa Feola, John Osborn) 2017
"Concerto di Capodanno" Teatro La Fenice (Myung-Whun Chung, Orchestra e Coro del Teatro La Fenice, Maria Agresta, Michael Fabiano) 2018



Ви не можете починати теми
Ви не можете відповідати на повідомлення
Ви не можете редагувати свої повідомлення
Ви не можете видаляти свої повідомлення
Ви не можете голосувати в опитуваннях
Ви не можете прикріплювати файли до повідомлень
Ви можете скачувати файли