Абсолютная Мария Каллас / Callas assoluta (Филипп Коли / Philippe Kohly) [2007, документальный фильм, DVDRip] MVO + original


Статистика роздачі [Оновити пиров]
Розмір:  1,37 GB   |    Зареєстрований:  1 рік   |    Скачано:  0 раз

Повного джерела не було: Ніколи


Абсолютная Мария Каллас / Callas assoluta (Филипп Коли / Philippe Kohly) [2007, документальный фильм, DVDRip] MVO + original

Абсолютная Мария Каллас / Callas assoluta
Год выпуска: 2007
Жанр: документальный музыкальный фильм
Продолжительность: 1 час 37 минут
Перевод: профессиональный двухголосый ТК КУЛЬТУРА
Работа со звуком boeing747m
Режиссер: Филипп Коли / Philippe Kohly
В ролях: Мария Каллас и ее окружение
Описание ТК Культура: Этот фильм можно назвать самым доскональным и самым беспристрастным исследованием триумфов и потерь великой оперной дивы. Телезрителям предоставляется возможность увидеть уникальные съемки из личного архива Марии Каллас, её интервью и записи театральных постановок, начиная с "золотого периода" в "Ла Скала" 1950-х годов. Многие видеоматериалы впервые открываются для широкой аудитории. Среди них фрагменты постановок и репетиций опер Джузеппе Верди, Винченцо Беллини, Гаэтано Доницетти, Джакоме Пуччини.
Фильм посвящён тридцатилетию со дня смерти певицы.
Доп. информация: http://www.imdb.com/title/tt1093812/
Двд-рип сделан с двд5 от наскалов http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=681792
К нему boeing747m присинхронил русский закадровый перевод ТК Культура, взятый с тв-рипа от vladim84
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=417042, таким образом, в этой раздаче раздается качественный двд-рип с 3 аудиотреками - русский закадровый перевод двухголосый, английский дубляж, французский трек оригинальный. В комплекте субтитры на нескольких европейских языках в sub+idx (французские и английские субтитры призваны переводить только фразы на чужих языках, то есть не на весь фильм)
Качество русского трека невысокое, так как это монозвук - запись с телевидения.
Данная раздача по просьбе моего друга организована и состоялась также в ответ на комментарии в теме раздачи двд5, где человек наобещал да не справился с синхронизацией скорее всего.
На двд5 оригинальный звук был в pcm, в рипе оба трека англ. и франц перекодированы в 192 битрейт.
Качество: DVDRip by therthe
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 704x400 (1.76:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1455 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.00 kbps avg RUS Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg ENG Audio #3: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg FR

Скриншоты

СЭМПЛ ТУТ http://narod.ru/disk/6196840000/1.avi.html
Для подключения субтитров нужно их скопировать в папку с фильмом. Названы они правильно. Подключатся автоматически при установленном vobsub.
Как подключать я подробно и в картинках расписала тут http://binforum.ru/?showtopic=163



Ви не можете починати теми
Ви не можете відповідати на повідомлення
Ви не можете редагувати свої повідомлення
Ви не можете видаляти свої повідомлення
Ви не можете голосувати в опитуваннях
Ви не можете прикріплювати файли до повідомлень
Ви можете скачувати файли